შობა სკრუჯთან ერთად

30 დეკ 2019 დატოვე კომენტარი

by Kejeradze in ბრიტანული, ლიტერატურა ტეგები:, , , , , ,

საშობაოდ რაიმე ტრადიცია გაქვთ? მაგალითად მე, ყოველ წელს ვკითხულობ ო’ჰენრის “მოგვთა საჩუქრებს” და ვუყურებ საშობაო ფილმებს. მათი კომბინაცია სხვადასხვაა იმის მიხედვით, თუ რამდენ დროს გამოვნახავ ამისთვის (ხან “ეს მშვენიერი ცხოვრება” შემახსენებს თავს, ხან კევინ მაკალისტერი მომენატრება, ხან კი ძველ ქართულ, ამერიკულ ან რუსულ საახალწლო ფილმებს ჩავუჯდები), თუმცა აუცილებლად ფიგურირებს ჩარლზ დიკენსის “საშობაო სიმღერის” ერთ-ერთი ეკრანიზაცია (ყველაზე მეტად ჯიმ კერის შესრულებით მიყვარს, თუმცა არც სხვებია ურიგო), რადგან ჩემთვის წარმოუდგენელია შობა სკრუჯის გარეშე! More

ახალი წელი ანკ-მორპორკში

30 დეკ 2018 დატოვე კომენტარი

by Kejeradze in ბრიტანული, ლიტერატურა ტეგები:, , , , ,

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ანკ-მორპორკში! ცხრა საათია და ყველაფერი მშვიდადაა! არა, არა, ასე ხმამაღლა ნუ იტყვით. შეიძლება ვინმემ გაიგოს, ეს კი დიდად სახარბიელო ამბავი არ იქნება. აკი ამ ქალაქის მცველების “იდეალური” მუშაობის საიდუმლო სწორედ იმაშია, რომ საეჭვო ქუჩებზე არ დადიან, აყალმაყალს გვერდს უვლიან და ნელა დადიან, რომ შემთხვევით დამნაშავეებს არ დაეწიონ. უფრო სწორად, ასე იყო, სანამ მათ რიგებში კანონების უბადლო მცოდნე ყმაწვილი სტაფილო (სახელი თავად ვთარგმნე, ამიტომ მომიტევეთ უზუსტობისთვის ან “ზედმეტი სიზუსტისთვის”;)) გამოჩნდებოდა, ქალაქის თავზე კი – წარსულიდან “შემოფრენილი” დრაკონი… აქ აირია ყველაფერი – ზუსტად ისე, როგორც დისკოს სამყაროში ხდება ხოლმე… აი იმ სამყაროში, დაუვიწყარ თავგადასავალს და ბევრ სიცილს რომ გპირდებათ… More

საახალწლო მოგზაურობები 2013

30 დეკ 2013 19 Comments

by Kejeradze in ბრიტანული, იტალიური, ლიტერატურა, შვედური ტეგები:, , , , , , , , , , ,

კიდევ ერთი უამრავი საინტერესო “მოგზაურობით” სავსე წელი მიიწურა. მალე ახალი წელი მოვა… წინასაახალწლო განწყობის შესაქმნელად რამდენიმე წიგნი შევარჩიე… თუმცა თავს აღარ შეგაწყენთ და პირდაპირ საქმეზე გადავალ 🙂

დონალდ ბისეტის “ყველაფერი ყირამალა” – განმეორება ცოდნის დედა რომაა, გაგონილი გექნებათ. ლიტერატურასთან თუ მეგობრობთ (სხვა შემთხვევაში პოსტს არც წაიკითხავდით) ისიც გეცოდინებათ, რომ წინასაახალწლოდ სავარძელში თბილად მოკალათებას და საყვარელი წიგნების გადაკითხვას არაფერი სჯობს (მით უფრო, როცა “დაგეგმილი” საკითხავი სტალინურ ეპოქას ეძღვნება). ჰოდა მეც მოვიმარჯვე ქინდლი და გოზინაყის ხრამუნით “გავუდექი გზას”… და, ყვანჩალა ალისასი არ იყოს, ამოვყირავდი… More

ლიტერატურული 2012

29 დეკ 2012 5 Comments

by Kejeradze in ამერიკული, ბრიტანული, ლიტერატურა ტეგები:, , , , , , , , , , ,

კიდევ ერთი წელიც მიიწურა. მიუხედავად იმისა, რომ 2012 წლის განმავლობაში ქვეყანა არ დამიტოვებია, მაინც უამრავ ადგილას “ვიმოგზაურე” (ძირითადად ამერიკაში), არაერთი საინტერესო ავტორი გავიცანი (მაგალითად, დათო ტურაშვილი, ტერი პრატჩეტი), ან ძველ ნაცნობებთან გავაღრმავე “მეგობრობა” (მაგალითად, ორჰან ფამუქთან, თეოდორ დოსტოევსკისთან, რეი ბრედბერისთან, ალბერ კამიუსთან, უმბერტო ეკოსა და არტურო პერეს-რევერტესთან)… More